Учим колядки и щедривки с детьми
Опубликовано 18 Декабрь 2024 в 10:00
Блог Дети в городе Одесса > Разное > Учим колядки и щедривки с детьми
Photo: из открытых источников
Зимние праздники в Украине всегда были наполнены традициями и полны волшебства. Эти традиции передавались из поколения в поколение. Именно поэтому колядование и щедрование являются настоящим культурным наследием нашей страны, способным объединять семьи и общины в праздничное время.
«Дети в городе» собрали интересные колядки и щедривки, которые могут стать неотъемлемой частью ваших зимних праздников.
Колядки
Колядки обычно исполняют на Рождество. Это обрядовые песни, которые поют для хозяев, желая им здоровья и благополучия. Сегодня этими песнями извещают о рождении Христа, но еще до прихода христианства славяне пели о рождении Солнца.
Ой радуйся, земле! Коляда іде!
Святий Вечір, добрий вечір!
Коляда іде, всім дари везе.
Всім дари везе, нам слово каже.
Нам слово каже, що весь світ сяє.
Земле, земле, одчиняй двері.
Одчиняй двері , бо твій князь їде!
***
Хутко даріте, нас не баріте,
Бо короткі свитки та померзли литки!
Візьміть ножа гострого,
Вріжте сала товстого.
А не мало, щоб з торби стирчало!
Дайте нам ковбасу, додому понесу,
Дайте кишку, да з’єм у затишку…
***
Сніжком запорошило все:
Стежинку і дорогу.
Спішить, спішить колядочка
До нашого порогу.
Несе вона в торбиночці
Про щастя світлу мрію,
Дарує нам колядочка
І віру і надію.
Лунають ніжно дзвоники
Від хати і до хати.
Спішить, спішить колядочка
Нам щастя побажати!
***
В гарну днину, в добрий час
В гарну днину, в добрий час
Із Різдвом вітаєм Вас,
Із Вечерею Святою, веселою колядою.
Хай колядочка лунає
І сніжком хай посіває!
Хай Рік Новий несе в хату
Щастя й радості багато!
***
Вибіг козел
Із нових сінець
Наставив пужку:
– Дайте пампушку!
Наставив рожок:
– Дайте пирожок!
Наставив жменьку:
– Дайте копійку.
***
Бігла теличка
Та з березничка
Та до дяді в двір –
Дай, дядю, пиріг!
Як не даси пирога,
Візьму вола за рога,
Та виведу на моріг,
Волом буду робити,
Хвостом буду поганять
Та на гречку орать.
Добривечір.
***
Также можно насладиться профессиональным исполнением традиционных колядок.
Video: Golden Music UA
Больше колядок ищите в статье: Обогащение рождественских традиций: колядки и щедривки для детей
Щедровки
Щедровки – это древние обрядовые песни, которые исполняют на Святую Меланку или в Щедрый вечер. Ранее этот праздник выпадал на 13 января, а теперь это канун Нового года - 31 декабря. А уже к утру 1 января к украинцам придут посевальщики.
Щедрий вечір всім вам, щаслива година!
Щедрий вечір всім вам, щаслива година!
Породила Діва предвічного Сина!
Ладо, Ладо, Ладо, Все на світі радо!
Щедрий вечір на землі!
Не в пишних палатах Бога породила,
А в біднім вертепі Господа повила.
Ладо…
Не білі перини Господу стелила,
На вязанці сіна Вічного зложила.
Ладо…
А на світлім Сході зоря засвітила,
Трьох царів премудрих дуже звеселила.
Ладо…
***
Як на щедрий добрий вечір
До вас гості завітали
Миру, радості до речі
Вашій хаті побажали.
Тож за стіл скоріш сідайте
І стрічайте гарне свято.
Усіх родичів збирайте
Як би не було багато!
***
Хай Маланки і Василя
Принесуть здоров’я й сили!
Щоб у цей святковий вечір
Весь тягар упав із плечей!
Щоб тривоги не лунали
І ракети не літали,
Щоби наші Збройні Сили
Били ворога щосили!
Хай у хаті буде спокій
Наперед, на сотні років!
Хлопці щоб вернулись цілі,
Святкувалися весілля
Й уродини, і хрестини!
Кожному в сім’ю дитину!
То й відродиться країна—
Ми не станем на коліна!
Хай Василя і Маланки
Спинять їхні дрони й танки
І нехай у щедрий вечір
Закуцюбнуть в холоднечі!
З нами правда й віра в Бога
То ж за нами й перемога!
***
ЩЕДРО!
Щедро-щедро стіл накритий!
Буде рік багатий, ситий,
Буде щастя і здоров’я,
Жити будете з любов’ю,
Чесні будуть справи й дії,
Всі здійсняться ваші мрії!
Щедро-щедро вам бажаю!
З Новим роком вас вітаю!
***
Video: Андрій Красоткін
***
Ой там за горою та й за кам’яною
Ой там за горою та й за кам’яною.
Приспів: Щедрий вечір, та й за кам’яною.
Ой там Іван коника сідлає,
Коника сідлає, з двору виїжджає.
З двору виїжджає, на гору ступає.
На гору ступає, військо собирає.
Зібрав військо — стало землі тяжко.
Військо собирає, місто обступає,
Місто обступає, з гармати стріляє.
Як б’є та палить по царському двору.
Вийшли до нього царі, городяни,
Царі, городяни і славні міщани.
— Чим це дитятко та й надарувати?
Винесли йому полумисок злота.
Він на сей дар ані подивився,
Шапочки не зняв, низько не вклонився.
Вивели йому ще й царську дочку.
Він на сей дар мило подивився,
Шапочку ізняв, низько уклонився.
***
Кстати, вы можете приобрести отличные книги, где собраны самые известные праздничные песни Украины. В издательстве «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» есть замечательная книга «Нова радість стала» с невероятными иллюстрациями и сборником песен.
Photo: «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА»
Также есть замечательная книга от издательства Старого Льва - Рождественский песенник. Здесь собрано 30 украинских колядок и щедривок из разных уголков Украины.
Photo: издательство Старого Льва
Вам может понравиться наша статья: Подборка украинских щедривок и колядок